Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 34 results
1.
Play
Reproducir
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-03
Located in ../src/main.py:170 ../src/main.py:266 ../data/interface.glade.h:6
2.
Pause
(no translation yet)
Located in ../src/main.py:171 ../src/main.py:262 ../data/interface.glade.h:5
3.
Stop
Parar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-03
Located in ../src/main.py:239
4.
File:
Ficheru:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-03
Located in ../src/main.py:305
5.
This file couldn't be opened: %(strerror)s.
Esti ficheru nun pudo abrise: %(strerror)s.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-03
Located in ../src/main.py:309
6.
This file is empty.
Esti ficheru ta baleru.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-03
Located in ../src/main.py:316
7.
All files
Tolos ficheros
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-03
Located in ../src/main.py:326
8.
Plain text
Testu planu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-03
Located in ../src/main.py:331
9.
Open...
Abrir...
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-03
Located in ../src/main.py:337
10.
Save as...
TRANSLATORS: This is the title of the file selection dialog
Guardar como...
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-01-03
Located in ../src/main.py:352
110 of 34 results

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio.