|
|
37.
|
|
|
Favorite
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.Favorite
|
|
|
38.
|
|
|
Gateway
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.Gateway
|
|
|
39.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.Show
|
|
|
40.
|
|
|
A&dvanced settings
|
|
|
|
|
Д&одаткові налаштування
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.advancedCheckBox.text
|
|
|
41.
|
|
|
Show items with more advanced settings
|
|
|
|
|
Показати елементи з додатковими налаштуваннями
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.advancedCheckBox.toolTipText
|
|
|
42.
|
|
|
Show a&dvanced controls
|
|
|
|
|
Показати д&одаткові елементи керування
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.advancedControlsCheckBox.text
|
|
|
43.
|
|
|
<html> 
Show or hide some additional buttons and other <br>
advanced controls in the main program window
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html>
Показує або приховує додаткові кнопки та <br>
елементи керування у головному вікні програми
</html> |
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.advancedControlsCheckBox.toolTipText
|
|
|
44.
|
|
|
Announce new program &updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.announceProgramUpdatesCheckBox.text
|
|
|
45.
|
|
|
<html>
After program startup perform a check whether a new program version<br>
was released and eventually notify the user
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.announceProgramUpdatesCheckBox.toolTipText
|
|
|
46.
|
|
|
&Appearance
|
|
|
|
|
&Вигляд
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.appearancePanel.TabConstraints.tabTitle
|
