Browsing French translation

162171 of 411 results
162.
The file ''{0}'' can''t be written!
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
(no translation yet)
Located in ExportManager.cant_write
163.
Choose location and type of exported file
(no translation yet)
Located in ExportManager.choose_export_file
164.
Contact export
Exportation des contacts
Translated by Elizabeth
Reviewed by quesh
Located in ExportManager.contact_export
165.
Contact list (contact name, telephone number, default gateway)
(no translation yet)
Located in ExportManager.contact_list
166.
CSV files (*.csv)
Context:
ExportManager.csv_filter
Fichiers CSV (*.csv)
Translated by Elizabeth
Reviewed by quesh
Located in ExportManager.csv_filter
167.
Contact export failed!
Echec de l'exportation des contacts !
Translated by Elizabeth
Reviewed by quesh
Located in ExportManager.export_failed
168.
<html>You can export your contacts to the CSV or vCard file. These are<br>
text files with all the data clearly visible and readable.<br>
By using import function you can later on load this data back to Esmska<br>
or use it other way.<br><br>
The file in vCard format is standardized and you can use it<br>
in many other applications. The CSV file has very simple contents<br>
and every program creates it a little differently. If you need to change it's<br>
structure to import it in other program you can use some spreadsheet,<br>
eg. freely available OpenOffice Calc (www.openoffice.org).<br><br>
The file will be saved in the UTF-8 encoding.</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ExportManager.export_info
169.
Contact export finished successfully
Exportation des contacts terminée avec succès
Translated by Elizabeth
Reviewed by quesh
Located in ExportManager.export_ok
170.
Contact export finished successfully!
Exportation des contacts terminée avec succès !
Translated by Elizabeth
Reviewed by quesh
Located in ExportManager.export_ok!
171.
Sent messages history (date, recipient name, recipient number, gateway, message text, sender name, sender number, message id)
(no translation yet)
Located in ExportManager.history
162171 of 411 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Bonsoir, Elizabeth, Emmanuel Gil Peyrot, Jean-Marc, Kamil Páral, Mathieu Pasquet, Pierre Slamich, Ping Pong, SarahSlean, dYp, quesh, verdy_p.