Browsing French translation

140149 of 411 results
140.
Delete messages
Supprimer des messages
Translated and reviewed by quesh
Located in Delete_messages
141.
Delete selected contacts
Supprimer les contacts sélectionnés
Translated by Elizabeth
Reviewed by quesh
Located in Delete_selected_contacts
142.
Delete selected messages
Supprimer les messages sélectionnés
Translated and reviewed by Elizabeth
Located in Delete_selected_messages
143.
Delete selected messages from history
Supprimer les messages sélectionnés de l'historique
Translated by Elizabeth
Reviewed by Jean-Marc
Located in Delete_selected_messages_from_history
144.
Send SMS over the Internet
#This string is located in the operating-system menu item
Envoyer le SMS par l'Internet
Translated by Elizabeth
Reviewed by quesh
Located in DesktopFile.comment
145.
SMS Sender
#This string is located in the operating-system menu item
Expéditeur du SMS
Translated by Elizabeth
Reviewed by quesh
Located in DesktopFile.genericName
146.
Esmska
#This string is located in the operating-system menu item
Esmska
Translated by Elizabeth
Reviewed by quesh
Located in DesktopFile.name
147.
<html>
Selected gateway does not support your recipient. It sends messages only to phone numbers with prefixes: {0}.<br>
</html>
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in EditContactPanel.countryInfoLabel.text
148.
<html>
You have selected a gateway which requires registration.<br>
Please enter your credentials in the <a href="{0}">options dialog</a>.
</html>
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in EditContactPanel.credentialsInfoLabel.text
149.
Default &gateway:
(no translation yet)
Located in EditContactPanel.gatewayLabel.text
140149 of 411 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Bonsoir, Elizabeth, Emmanuel Gil Peyrot, Jean-Marc, Kamil Páral, Mathieu Pasquet, Pierre Slamich, Ping Pong, SarahSlean, dYp, quesh, verdy_p.