Browsing French translation

111120 of 411 results
111.
Added new contact: {0}
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
Nouveau contact ajouté: {0}
Translated and reviewed by quesh
Located in ContactPanel.addedContact
112.
Contacts
Contacts
Translated by Elizabeth
Reviewed by quesh
Located in ContactPanel.border.title
113.
Contact list (Alt+K)
Liste de contacts (Alt+K)
Translated and reviewed by quesh
Located in ContactPanel.contactList.toolTipText
114.
Contact {0} modified
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
Contact {0} modifié
Translated and reviewed by quesh
Located in ContactPanel.editedContact
115.
{0} contacts modified
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
{0} contact(s) modifié(s)
Translated and reviewed by quesh
Located in ContactPanel.editedContacts
116.
<html>You don't have any contact created. Add a new one with buttons below.</html>
<html>Vous n'avez pas de contact créé. Ajoutez un nouveau contact avec les boutons ci-dessous.</html>
Translated and reviewed by quesh
Located in ContactPanel.new_contact_hint
117.
{0} removed from contacts
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
{0} enlevé(s) des contacts
Translated and reviewed by quesh
Located in ContactPanel.removeContact
118.
{0} contacts removed
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
{0} contact(s) enlevé(s)
Translated and reviewed by quesh
Located in ContactPanel.removeContacts
119.
<html><h3>Really remove following contacts?</h3></html>
<html><h3>Voulez-vous vraiment supprimer les contacts suivants?</h3></html>
Translated and reviewed by quesh
Located in ContactPanel.remove_following_contacts
120.
Contact &export
&Exporter le contact
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Contact_export_
111120 of 411 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Bonsoir, Elizabeth, Emmanuel Gil Peyrot, Jean-Marc, Kamil Páral, Mathieu Pasquet, Pierre Slamich, Ping Pong, SarahSlean, dYp, quesh, verdy_p.