Eqonomize!

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “eqonomize”
  3. Spanish (es)
41 → 50 of 593 results First • • • Last
41.
All payers
Todos los deudores
Translated and reviewed by Mario César Señoranis
Located in categoriescomparisonreport.cpp:280 categoriescomparisonreport.cpp:949
42.
No payee
Sin acreedor
Translated and reviewed by Mario César Señoranis
Located in categoriescomparisonreport.cpp:309 categoriescomparisonreport.cpp:751 categoriescomparisonreport.cpp:837 categoriescomparisonreport.cpp:932 categoriescomparisonreport.cpp:994 overtimechart.cpp:382 overtimechart.cpp:1758 overtimechart.cpp:1768 overtimechart.cpp:1823 overtimechart.cpp:1908 overtimechart.cpp.bak:375 overtimechart.cpp.bak:1739 overtimechart.cpp.bak:1749 overtimechart.cpp.bak:1813 overtimechart.cpp.bak:1909
43.
No payer
Sin deudor
Translated and reviewed by Mario César Señoranis
Located in categoriescomparisonreport.cpp:310 categoriescomparisonreport.cpp:755 categoriescomparisonreport.cpp:838 categoriescomparisonreport.cpp:933 categoriescomparisonreport.cpp:995 overtimechart.cpp:381 overtimechart.cpp:1752 overtimechart.cpp:1763 overtimechart.cpp:1825 overtimechart.cpp:1907 overtimechart.cpp.bak:374 overtimechart.cpp.bak:1733 overtimechart.cpp.bak:1744 overtimechart.cpp.bak:1815 overtimechart.cpp.bak:1908
44.
Expenses: %2, %1
Gastos: %2, %1
Translated by Hanna K.
Located in categoriescomparisonreport.cpp:750 categoriescomparisonreport.cpp:751 overtimereport.cpp:393
45.
Incomes: %2, %1
Ingresos: %2, %1
Translated and reviewed by Mario César Señoranis
Located in categoriescomparisonreport.cpp:754 categoriescomparisonreport.cpp:755 overtimereport.cpp:384
46.
Incomes & Expenses
Ingresos & Gastos
Translated and reviewed by Mario César Señoranis
Located in categoriescomparisonreport.cpp:758
47.
%1 (%2–%3)
Context:
html format; %1: title; %2: from date; %3: to date
%1 (%2–%3)
Translated by Hanna K.
Located in categoriescomparisonreport.cpp:771
48.
%1 (to %2)
Context:
html format; %1: title; %2: to date
%1 (a %2)
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in categoriescomparisonreport.cpp:772
49.
Category
Categoria
Translated and reviewed by Mario César Señoranis
Located in categoriescomparisonreport.cpp:776 eqonomize.cpp:4046 eqonomize.cpp:4094 qifimportexport.cpp:131 transactionlistwidget.cpp:116 transactionlistwidget.cpp:127
50.
Cost
Gasto
Translated and reviewed by Mario César Señoranis
Located in categoriescomparisonreport.cpp:778 eqonomize.cpp:1938 transactionlistwidget.cpp:115
41 → 50 of 593 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Mas Chiotakis, AlexMorphine, Dagor Olwe, Eduardo Alberto Calvo, Ernesto Ramirez G, Feder Sáiz, Federico Vera, Hanna K., J, Mario César Señoranis, MiltonInostrozaAguilera, Paco Molinero, Sergio Cuellar Valdes, Steven De Winter, eternal1, simon, Ángel Eduardo.