|
|
11.
|
|
|
Error while writing file; file was not saved
|
|
|
|
|
Error mientras se escribía en el archivo; el archivo no fue guardado
|
|
Translated and reviewed by
Mario César Señoranis
|
|
|
|
Located in
budget.cpp:547 budget.cpp:551
|
|
|
12.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
De
|
|
Translated and reviewed by
Mario César Señoranis
|
|
|
|
Located in
categoriescomparisonchart.cpp:123 categoriescomparisonreport.cpp:164
eqonomize.cpp:1797 eqonomize.cpp:1957 eqonomize.cpp:2036
transactionlistwidget.cpp:138
|
|
|
13.
|
|
|
To
|
|
|
|
|
Para
|
|
Translated and reviewed by
eternal1
|
|
|
|
Located in
categoriescomparisonchart.cpp:130 categoriescomparisonreport.cpp:171
eqonomize.cpp:1808 eqonomize.cpp:1969 eqonomize.cpp:2037
transactionlistwidget.cpp:139
|
|
|
14.
|
|
|
Source:
|
|
|
|
|
Fuente:
|
|
Translated and reviewed by
Mario César Señoranis
|
|
|
|
Located in
categoriescomparisonchart.cpp:147 categoriescomparisonreport.cpp:114
overtimechart.cpp:112 overtimechart.cpp.bak:106 overtimereport.cpp:97
|
|
|
15.
|
|
|
All Expenses
|
|
|
|
|
Todos los Gastos
|
|
Translated and reviewed by
Mario César Señoranis
|
|
|
|
Located in
categoriescomparisonchart.cpp:150 categoriescomparisonchart.cpp:858
|
|
|
16.
|
|
|
All Incomes
|
|
|
|
|
Todos los ingresos
|
|
Translated and reviewed by
Mario César Señoranis
|
|
|
|
Located in
categoriescomparisonchart.cpp:151 categoriescomparisonchart.cpp:859
|
|
|
17.
|
|
|
All Accounts
|
|
|
|
|
Todas las cuentas
|
|
Translated and reviewed by
Mario César Señoranis
|
|
|
|
Located in
categoriescomparisonchart.cpp:152 categoriescomparisonchart.cpp:860
|
|
|
18.
|
|
|
Expenses: %1
|
|
|
|
|
Gastos: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mario César Señoranis
|
|
|
|
Located in
categoriescomparisonchart.cpp:155 categoriescomparisonchart.cpp:864
categoriescomparisonreport.cpp:122 categoriescomparisonreport.cpp:752
categoriescomparisonreport.cpp:1016 overtimereport.cpp:375
|
|
|
19.
|
|
|
Incomes: %1
|
|
|
|
|
Ingresos: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mario César Señoranis
|
|
|
|
Located in
categoriescomparisonchart.cpp:160 categoriescomparisonchart.cpp:871
categoriescomparisonreport.cpp:127 categoriescomparisonreport.cpp:756
categoriescomparisonreport.cpp:1023 overtimereport.cpp:366
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid date.
|
|
|
|
|
Fecha no válida.
|
|
Translated and reviewed by
Mario César Señoranis
|
|
|
|
Located in
categoriescomparisonchart.cpp:199 categoriescomparisonchart.cpp:225
categoriescomparisonreport.cpp:334 categoriescomparisonreport.cpp:360
editsplitdialog.cpp:411 eqonomize.cpp:482 eqonomize.cpp:571
eqonomize.cpp:741 eqonomize.cpp:848 eqonomize.cpp:870 eqonomize.cpp:2483
eqonomize.cpp:3180 eqonomize.cpp:3206 eqonomize.cpp:3326 eqonomize.cpp:3352
importcsvdialog.cpp:780 importcsvdialog.cpp:1196 overtimechart.cpp:462
overtimechart.cpp:500 overtimechart.cpp:528 overtimechart.cpp:566
overtimechart.cpp.bak:455 overtimechart.cpp.bak:493
overtimechart.cpp.bak:521 overtimechart.cpp.bak:559
recurrenceeditwidget.cpp:156 recurrenceeditwidget.cpp:171
recurrenceeditwidget.cpp:293 transactioneditwidget.cpp:707
transactioneditwidget.cpp:1281 transactionfilterwidget.cpp:564
transactionfilterwidget.cpp:590
|
