Browsing Brazilian Portuguese translation

413 of 123 results
4.
Broadcast screen (windowed)
Transmitir tela (modo janela)
Translated and reviewed by Laércio de Sousa on 2012-03-07
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:3
5.
Broadcast your screen to the selected clients, in a window
Transmitir a sua tela para os clientes selecionados (modo janela)
Translated by Laércio de Sousa on 2012-03-07
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-07
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:4
6.
Confirm action
Confirmar ação
Translated by Laércio de Sousa on 2012-03-07
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-07
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:5
7.
_File
_Arquivo
Translated and reviewed by Laércio de Sousa on 2012-03-07
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:6
8.
Labels
Rótulos
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-07
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:7
9.
Computer (user)
Computador (usuário)
Translated by Laércio de Sousa on 2012-03-07
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-07
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:8
10.
Computer
Computador
Translated by Laércio de Sousa on 2012-03-07
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-07
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:9
11.
User (computer)
Usuário (computador)
Translated by Laércio de Sousa on 2012-03-07
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-07
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:10
12.
User
Usuário
Translated and reviewed by Laércio de Sousa on 2012-03-07
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:11
13.
Show real names
Mostrar nomes reais
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-03-07
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:12
413 of 123 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fotis Tsamis, Laércio de Sousa, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt.