Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 152 results
1.
Execute command
執行指令
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2013-06-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:1 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:59
2.
URL, file or command to execute on the selected clients:
URL、檔案或要在選取客戶端執行的指令:
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2013-06-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:2
3.
_File
檔案(_F)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2013-06-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:1
4.
Labels
標籤
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2013-06-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:2
5.
Computer (user)
電腦 (使用者)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2013-06-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:3
6.
Computer
電腦
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2013-06-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:4 ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:9
7.
User (computer)
使用者 (電腦)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2013-06-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:5
8.
User
使用者
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2013-06-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:6
9.
Show real names
顯示真實名稱
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2013-06-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:7
10.
_Clients
客戶端(_C)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2013-06-03
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:8
110 of 152 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.