Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 152 results
1.
Execute command
Izvedi ukaz
Translated by Sasa Batistic on 2012-03-21
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-21
Located in ../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:1 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:59
2.
URL, file or command to execute on the selected clients:
URL, datoteka ali ukaz za izvedbo na izbranih odjemalcih:
Translated by Sasa Batistic on 2012-03-21
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-21
Located in ../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:2
3.
_File
_Datoteka
Translated by Sasa Batistic on 2012-03-21
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-21
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:1
4.
Labels
Oznake
Translated by Sasa Batistic on 2012-03-21
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-21
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:2
5.
Computer (user)
Računalnik (uporabnik)
Translated by Sasa Batistic on 2012-03-21
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-21
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:3
6.
Computer
Računalnik
Translated by Sasa Batistic on 2012-03-21
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-21
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:4 ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:9
7.
User (computer)
Uporabnik (računalnik)
Translated by Sasa Batistic on 2012-03-21
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-21
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:5
8.
User
Uporabnik
Translated by Sasa Batistic on 2012-03-21
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-21
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:6
9.
Show real names
Pokaži prava imena
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-21
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:7
10.
_Clients
_Odjemalci
Translated by Sasa Batistic on 2012-03-21
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-21
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:8
110 of 152 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Fotis Tsamis, Matic Gradišer, Sasa Batistic.