Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
19 of 9 results
69.
Could not initialize notifications!
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/notifications.py:79
142.
Download bandwidth
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:11
143.
Could not get measurements from some of the clients. The statistics will be affected.
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:12
144.
Overall bandwidth statistics
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:13
145.
The average server download bandwidth per client
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:14
146.
Average server download:
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:15
148.
Average server upload:
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:17
149.
The total server upload bandwidth, for all clients, simultaneously
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:18
151.
The total server download bandwidth, for all clients, simultaneously
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:20
19 of 9 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.K., Aleksey Kabanov, Alkis Georgopoulos, Fotis Tsamis, HsH, Oleg Koptev, Sergey Krylov, Vladyslav Dukhin, Voldemar, Семёнов Юрий Сергеевич.