|
|
134.
|
|
|
Failed to read the groups file:
|
|
|
|
|
Falha ao ler o arquivo de grupos:
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:128
|
|
|
135.
|
|
|
You may need to restore your groups from a backup!
|
|
|
|
|
Você pode precisar restaurar seus grupos a partir de um backup!
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:130
|
|
|
136.
|
|
|
Are you sure you want to log off all the users?
|
|
|
|
|
Você tem certeza de que deseja encerrar as sessões de todos os usuários?
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:237
|
|
|
137.
|
|
|
Are you sure you want to reboot all the computers?
|
|
|
|
|
Você tem certeza de que deseja reiniciar todos os computadores?
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:243
|
|
|
138.
|
|
|
Are you sure you want to shutdown all the computers?
|
|
|
|
|
Você tem certeza de que deseja desligar todos os computadores?
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:249
|
|
|
139.
|
|
|
Are you sure you want to remove the selected client(s) from group "%s"?
|
|
|
|
|
Você tem certeza de que deseja remover o(s) cliente(s) selecionado(s) do grupo "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:430
|
|
|
140.
|
|
|
New group
|
|
|
|
|
Novo grupo
|
|
Translated and reviewed by
Leo
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:561
|
|
|
141.
|
|
|
Are you sure you want to remove group "%s"?
|
|
|
|
|
Você tem certeza de que deseja remover o grupo "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:578
|
|
|
142.
|
|
|
%d clients selected
|
|
|
|
|
%d clientes selecionados
|
|
Translated and reviewed by
Humberto José de Sousa
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:623
|
|
|
143.
|
|
|
Lost connection with the epoptes service.
|
|
|
|
|
Conexão com o serviço do epoptes perdida.
|
|
Translated and reviewed by
Laércio de Sousa
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:720
|
