Browsing Lao translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 153 results
1.
Epoptes computer lab administration tool
ເຄື່ອງມືບໍລິຫານຈັດການຫ້ອງຄອມພິວເຕີ Epoptes
Translated by boneni
Located in ../data/epoptes.desktop.in.h:1
2.
The screen is locked by a system administrator.
ໜ້າຈໍຖືກລັອກໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ.
Translated by boneni
Located in ../epoptes-client/lock_screen.py:92 ../epoptes/ui/gui.py:400
3.
Usage: {} text [title] [markup] [icon_name]
ວິທີໃຊ້: {} ຂໍ້ຄວາມ [ຫົວເລື່ອງ] [markup] [ຊື່ໄອຄອນ]
Translated by boneni
Located in ../epoptes-client/message.py:53
4.
Not connected
ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່
Translated by boneni
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.py:90 ../epoptes-client/remote_assistance.py:122 ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:9
5.
Connecting to %s...
ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ໄປຍັງ %s...
Translated by boneni
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.py:114
6.
Connected to %s
ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຍັງ %s ແລ້ວ
Translated by boneni
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.py:119
7.
Failed to connect to %s
ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຍັງ %s ລົ້ມເຫຼວ
Translated by boneni
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.py:126
8.
Retrying in %d...
ກຳລັງລອງໃໝ່ໃນ %d...
Translated by boneni
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.py:143
9.
Graphics (VNC)
ກຣາບຟິກ (VNC)
Translated by boneni
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:1
10.
Console (screen)
ຄອນໂຊນ (ໜ້າຈໍ)
Translated by boneni
Located in ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:2
110 of 153 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: boneni.