Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 152 results
1.
Execute command
Exécuter une commande
Translated and reviewed by Winckler Michaël on 2012-03-01
Located in ../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:1 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:59
2.
URL, file or command to execute on the selected clients:
URL, fichier ou commande à exécuter sur les clients sélectionnés :
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand on 2011-12-12
Located in ../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:2
3.
_File
_Fichier
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand on 2011-12-12
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:1
4.
Labels
Étiquettes
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand on 2011-12-12
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:2
5.
Computer (user)
Ordinateur (utilisateur)
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand on 2011-12-12
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:3
6.
Computer
Ordinateur
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand on 2011-12-12
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:4 ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:9
7.
User (computer)
Utilisateur (ordinateur)
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand on 2011-12-12
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:5
8.
User
Utilisateur
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand on 2011-12-12
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:6
9.
Show real names
Afficher les noms réels
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand on 2011-12-12
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:7
10.
_Clients
_Clients
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand on 2011-12-12
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:8
110 of 152 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EmmanuelLeNormand, Fotis Tsamis, Stéphane Graber, Winckler Michaël, olivier.brisson.