|
|
135.
|
|
|
You may need to restore your groups from a backup!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:130
|
|
|
136.
|
|
|
Are you sure you want to log off all the users?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu desconnectar tots els usuaris?
|
|
Translated and reviewed by
Joan Font
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:237
|
|
|
137.
|
|
|
Are you sure you want to reboot all the computers?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu reiniciar tots els ordinadors?
|
|
Translated and reviewed by
Joan Font
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:243
|
|
|
138.
|
|
|
Are you sure you want to shutdown all the computers?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu aturar tots els ordinadors?
|
|
Translated and reviewed by
Joan Font
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:249
|
|
|
139.
|
|
|
Are you sure you want to remove the selected client(s) from group "%s"?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu treure els usuaris seleccionats del grup "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Joan Font
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:430
|
|
|
140.
|
|
|
New group
|
|
|
|
|
Grup nou
|
|
Translated and reviewed by
BennyBeat
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:561
|
|
|
141.
|
|
|
Are you sure you want to remove group "%s"?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu esborrar el grup "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Joan Font
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:578
|
|
|
142.
|
|
|
%d clients selected
|
|
|
|
|
%d clients seleccionats
|
|
Translated and reviewed by
smauleon
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:623
|
|
|
143.
|
|
|
Lost connection with the epoptes service.
|
|
|
|
|
S'ha perdut la connexió amb el servei epoptes
|
|
Translated and reviewed by
Anton
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:720
|
|
|
144.
|
|
|
Make sure the service is running and then restart epoptes.
|
|
|
|
|
Comproveu que el servei està funcionant i reinicieu epoptes
|
|
Translated and reviewed by
Anton
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:722
|
