Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 37 results
2.
Usage: {} text [title] [markup] [icon_name]
(no translation yet)
Located in ../epoptes-client/message.py:53
17.
Usage: {} width height
(no translation yet)
Located in ../epoptes-client/thumbshot.py:48
21.
There are no selected clients to run the benchmark on.
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/benchmark.py:96
22.
All of the selected clients are either offline, or do not have epoptes-client running as root.
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/benchmark.py:112
23.
The following clients will be excluded from the benchmark because they are either offline, or do not have epoptes-client running as root.
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/benchmark.py:117
24.
Benchmark finishing in %d seconds...
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/benchmark.py:143 ../epoptes/ui/benchmark.py:152
25.
Some clients didn't respond in time!
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/benchmark.py:155
26.
Waiting for %d more seconds...
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/benchmark.py:156
27.
Did not get measurements from any of the clients. Check your network settings.
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/benchmark.py:213
29.
Copyright © 2010+ The Epoptes Team
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/gtk/about.ui.h:1
110 of 37 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Al-Sabi, Alqasim Alkhalili, Charfi, Fotis Tsamis, Zied ALAYA, zeine77.