|
|
3.
|
|
|
Broadcast your screen to the selected clients, fullscreen
|
|
|
|
|
Transmetojeni ekranin tuaj te klientët e përzgjedhur, sa krejt ekrani
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:20
|
|
|
4.
|
|
|
Broadcast screen (windowed)
|
|
|
|
|
Transmeto ekranin (brenda një dritareje)
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:21
|
|
|
5.
|
|
|
Broadcast your screen to the selected clients, in a window
|
|
|
|
|
Transmetojeni ekranin tuaj te klientët e përzgjedhur, në një dritare
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:22
|
|
|
6.
|
|
|
Confirm action
|
|
|
|
|
Ripohoni veprimin
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:1086
|
|
|
7.
|
|
|
Epoptes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:6 ../data/epoptes.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Kartelë
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Labels
|
|
|
|
|
Etiketa
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Computer (user)
|
|
|
|
|
Kompjuter (përdorues)
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Kompjuter
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:9 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
User (computer)
|
|
|
|
|
Përdorues (kompjuter)
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:5
|
