Epoptes

Browsing Albanian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

19.

English:

Reboot

Current Albanian:

_Rinise

Translated by Besnik on 2016-10-27

Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:12

20.

English:

Shutdown

Current Albanian:

Fike

Translated by Besnik on 2016-10-27

Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:13

21.

English:

Broadcasts

Current Albanian:

Transmetime

Translated by Besnik on 2016-10-27

Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:14

22.

English:

Monitor user

Current Albanian:

Mbikëqyre përdoruesin

Translated by Besnik on 2016-10-27

Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:15

23.

English:

Assist user

Current Albanian:

Ndihmoni përdoruesin

Translated by Besnik on 2016-10-28

Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:16

24.

English:

Take control of the selected user's computer

Current Albanian:

Merr kontrollin e kompjuterit të përdoruesit të përzgjedhur

Translated by Besnik on 2016-10-27

Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:17

25.

English:

Broadcast video

Current Albanian:

Video transmetimi

Translated by Besnik on 2016-10-27

Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:18

26.

English:

Broadcast screen

Current Albanian:

Skenë transmetimi

Translated by Besnik on 2016-10-27

Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:57

27.

English:

Broadcast user

Current Albanian:

Përdorues transmetimi

Translated by Besnik on 2016-10-27

Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:23

28.

English:

Stop broadcasts

Current Albanian:

Ndali transmetimet

Translated by Besnik on 2016-10-27

Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:24

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besnik.