|
|
20.
|
|
|
EnvyNG - Select a directory...
|
|
|
|
|
EnvyNG - 選擇一個資料夾...
|
|
Translated and reviewed by
shiami
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:92
|
|
|
21.
|
|
|
EnvyNG requires an Internet connection in order to work
|
|
|
|
|
EnvyNG 執行時需要網路連線
|
|
Translated and reviewed by
shiami
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:93
|
|
|
22.
|
|
|
OK: the Internet connection is available
|
|
|
|
|
正常: 可使用網路連線
|
|
Translated and reviewed by
shiami
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:94
|
|
|
23.
|
|
|
Would you like EnvyNG to try to install its missing dependencies? (EnvyNG won't work without them)
|
|
|
|
|
您想要 EnvyNG 嘗試幫您安裝缺少的套件嗎？(如果沒有安裝，EnvyNG 將無法正常執行)
|
|
Translated and reviewed by
shiami
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:95
|
|
|
24.
|
|
|
ERROR: the Internet connection is not available
|
|
|
|
|
錯誤: 無法使用網路連線
|
|
Translated and reviewed by
shiami
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:97
|
|
|
25.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
請稍候，這需要一點時間。
|
|
Translated and reviewed by
shiami
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:98
|
|
|
26.
|
|
|
Installation is complete
|
|
|
|
|
安裝完成
|
|
Translated and reviewed by
shiami
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:99
|
|
|
27.
|
|
|
Operation Complete
|
|
|
|
|
操作完成
|
|
Translated and reviewed by
shiami
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:102
|
|
|
28.
|
|
|
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
|
|
|
|
|
EnvyNG 已經偵測到以下其中一個程式正在執行: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier。 請確認那些程式沒有執行後，再重新啟動 EnvyNG。
|
|
Translated and reviewed by
shiami
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:103
|
|
|
29.
|
|
|
Please, Wait until EnvyNG completes the operation
|
|
|
|
|
請等候 EnvyNG 操作完成
|
|
Translated and reviewed by
shiami
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:108
|
