Envy

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “envy”
  3. Serbian (sr)
37 → 46 of 49 results First • • • Last
37.

EnvyNG: attempting to install the packages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ЕнвиНГ: Покушавам да инсталирам пакете
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:124
38.

OK: All the packages are installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

У реду: Сви пакети су инсталирани
Translated and reviewed by Zoran Olujić
Located in ../Envy/ui.py:125
39.

EnvyNG ERROR: The following packages cannot be installed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ГРЕШКА: Следећи пакети се не могу инсталирати:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:126
40.
EnvyNG: The following packages will be removed:
ЕнвиНГ: Следећи пакети биће уклоњени:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:127
41.

EnvyNG: attempting to remove the packages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ЕнвиНГ: Покушавам да уклоним пакете
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:128
42.
Some dependencies are missing
Неке зависности недостају
Translated and reviewed by Zoran Olujić
Located in ../Envy/ui.py:130
43.
Error: EnvyNG couldn't carry out the task you chose because of the following error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ГРЕШКА: ЕнвиНГ није могао да изврши задатак који сте изабрали због следеће грешке:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:131
44.
Yes
Да
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:132
45.
No
Не
Translated and reviewed by Zoran Olujić
Located in ../Envy/ui.py:133
46.
License
Дозвола
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:134
37 → 46 of 49 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zoran Olujić, Мирослав Николић.