Envy

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “envy”
  3. Serbian (sr)
31 → 40 of 49 results First • • • Last
31.
The directory you have chosen to save your packages does not exist
Директоријум који сте изабрали за чување пакета не постоји
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:112
32.
Operation Completed. Would you like to restart your computer now? (Recommended)
Радња је завршена. Да ли желите сада поново да покренете рачунар? (Препоручљиво)
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:114
33.
There was an error in the installation process. You can see the log file /var/log/envy-installer.log
Дошло је до грешке приликом инсталације. Можете погледати датотеку дневника: „/var/log/envy-installer.log“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:116
34.
Main
Почетна
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:118
35.
Options
Опције
Translated and reviewed by Zoran Olujić
Located in ../Envy/ui.py:119
36.
EnvyNG: The following packages are not installed:
ЕнвиНГ: Следећи пакети нису инсталирани:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:123
37.

EnvyNG: attempting to install the packages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ЕнвиНГ: Покушавам да инсталирам пакете
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:124
38.

OK: All the packages are installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

У реду: Сви пакети су инсталирани
Translated and reviewed by Zoran Olujić
Located in ../Envy/ui.py:125
39.

EnvyNG ERROR: The following packages cannot be installed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ГРЕШКА: Следећи пакети се не могу инсталирати:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:126
40.
EnvyNG: The following packages will be removed:
ЕнвиНГ: Следећи пакети биће уклоњени:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../Envy/ui.py:127
31 → 40 of 49 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zoran Olujić, Мирослав Николић.