|
|
22.
|
|
|
OK: the Internet connection is available
|
|
|
|
|
OK: conexiunea la Internet este accesibilă
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:94
|
|
|
23.
|
|
|
Would you like EnvyNG to try to install its missing dependencies? (EnvyNG won't work without them)
|
|
|
|
|
Doriți ca EnvyNG să încerce instalarea pachetelor de dependență? (EnvyNG nu va funcționa fără acestea)
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:95
|
|
|
24.
|
|
|
ERROR: the Internet connection is not available
|
|
|
|
|
EROARE: conexiunea de internet nu este accesibilă
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:97
|
|
|
25.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Așteptați, poate dura câtva timp.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:98
|
|
|
26.
|
|
|
Installation is complete
|
|
|
|
|
Instalarea este completă
|
|
Translated and reviewed by
zolero
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:99
|
|
|
27.
|
|
|
Operation Complete
|
|
|
|
|
Operațiune completată
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:102
|
|
|
28.
|
|
|
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
|
|
|
|
|
EnvyNG a detectat rularea uneia dintre următoarele aplicații în fundal: dpkg, apt-get, synaptic, update-manager, adept, adept-notifier. Asigurați-vă de faptul că aplicația nu mai rulează, apoi relansați EnvyNG.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:103
|
|
|
29.
|
|
|
Please, Wait until EnvyNG completes the operation
|
|
|
|
|
Așteptaţi până ce EnvyNG finalizează operațiunea în curs.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:108
|
|
|
30.
|
|
|
Directory Error:
|
|
|
|
|
Eroare de director:
|
|
Translated and reviewed by
zolero
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:111
|
|
|
31.
|
|
|
The directory you have chosen to save your packages does not exist
|
|
|
|
|
Directorul ales pentru salvarea pachetelor nu există
|
|
Translated and reviewed by
zolero
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:112
|
