|
|
40.
|
|
|
EnvyNG: The following packages will be removed:
|
|
|
|
|
EnvyNG: Desse pakkane vil verte fjerna:
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
EnvyNG: Følgende pakker vil bli fjernet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:127
|
|
|
41.
|
|
|
EnvyNG: attempting to remove the packages |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
EnvyNG: prøver å fjerne pakkane |
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
EnvyNG: forsøker å fjerne pakkene |
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:128
|
|
|
42.
|
|
|
Some dependencies are missing
|
|
|
|
|
Nokon bindingar manglar
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det mangler en eller flere avhengigheter
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:130
|
|
|
43.
|
|
|
Error: EnvyNG couldn't carry out the task you chose because of the following error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Feil: EnvyNG kunne ikkje fullføre oppgåva du valde på grunn av denne feilen:
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil: EnvyNG kunne ikke utføre oppgavene på grunn av følgende feil:
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:131
|
|
|
44.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillat
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Arne Goetje
|
|
|
Ja!
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:132
|
|
|
45.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nei
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Nei!
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:133
|
|
|
46.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Lisens
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lisensavtale
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Hender
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:134
|
|
|
47.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Heider og ære
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bidragsytere
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
Credits
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
belinda
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:135
|
|
|
48.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:136
|
|
|
49.
|
|
|
Install/Uninstall the ATI or the NVIDIA driver
|
|
|
|
|
(Av)innstaller ATI- eller NVIDIA-drivaren
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer/avinstaller ATI eller NVIDIA driveren
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../applications/envyng.desktop.in.h:1
|
