|
|
34.
|
|
|
Main
|
|
|
|
|
Hovud
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Generelt
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Magne Gärtner
|
|
|
Hovedbatteri
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Brage
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:118
|
|
|
35.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Val
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativer
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
Oppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Magne Djupvik
|
|
|
Alternativer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:119
|
|
|
36.
|
|
|
EnvyNG: The following packages are not installed:
|
|
|
|
|
EnvyNG: Desse pakkane er ikkje installert:
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
EnvyNG: Følgende pakker ble ikke installert:
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:123
|
|
|
37.
|
|
|
EnvyNG: attempting to install the packages |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
EvnyNG: prøver å installere pakkane |
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
EnvyNG: forsøker å installere pakkene |
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:124
|
|
|
38.
|
|
|
OK: All the packages are installed |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
OK: Alle pakkane er installert |
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OK: Alle pakkene ble installert |
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:125
|
|
|
39.
|
|
|
EnvyNG ERROR: The following packages cannot be installed: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
EnvyNG-FEIL: Desse pakkane kunne ikkje installerast: |
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
EnvyNG FEIL: Følgende pakker kan ikke installeres: |
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:126
|
|
|
40.
|
|
|
EnvyNG: The following packages will be removed:
|
|
|
|
|
EnvyNG: Desse pakkane vil verte fjerna:
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
EnvyNG: Følgende pakker vil bli fjernet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:127
|
|
|
41.
|
|
|
EnvyNG: attempting to remove the packages |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
EnvyNG: prøver å fjerne pakkane |
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
EnvyNG: forsøker å fjerne pakkene |
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:128
|
|
|
42.
|
|
|
Some dependencies are missing
|
|
|
|
|
Nokon bindingar manglar
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det mangler en eller flere avhengigheter
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:130
|
|
|
43.
|
|
|
Error: EnvyNG couldn't carry out the task you chose because of the following error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Feil: EnvyNG kunne ikkje fullføre oppgåva du valde på grunn av denne feilen:
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil: EnvyNG kunne ikke utføre oppgavene på grunn av følgende feil:
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:131
|
