Envy

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series trunk
  2. Template “envy”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
30 → 39 of 49 results First • • • Last
30.
Directory Error:
Mappefeil:
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Mappe feil:
Norwegian Bokmal envy in Envy trunk by tomtom
Located in ../Envy/ui.py:111
31.
The directory you have chosen to save your packages does not exist
Mappa du har veld til å lagre pakkane i, finst ikkje
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Mappen du har valgt å lagre pakkene i, eksisterer ikke
Norwegian Bokmal envy in Envy trunk by Kjetil Rydland
Located in ../Envy/ui.py:112
32.
Operation Completed. Would you like to restart your computer now? (Recommended)
Operasjon ferdig. Vil du gjere ein omstart no? (Tilrådd)
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Installasjonen er ferdig. Vil du starte maskinen på nytt nå? (Anbefalt)
Norwegian Bokmal envy in Envy trunk by Kjetil Rydland
Located in ../Envy/ui.py:114
33.
There was an error in the installation process. You can see the log file /var/log/envy-installer.log
Det var ein feil under installasjonen. Du kan sjå i loggfila /var/log/envy-installer.log
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Det oppstod en feil under installasjonen. Du kan se loggfilen /var/log/envy-installer.log
Norwegian Bokmal envy in Envy trunk by tomtom
Located in ../Envy/ui.py:116
34.
Main
Hovud
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Generelt
Norwegian Bokmal envy in Envy trunk by tomtom
Hovedvalg
Norwegian Bokmal envy in Envy trunk by Magne Gärtner
Hovedbatteri
Norwegian Bokmal envy in Envy trunk by Brage
Located in ../Envy/ui.py:118
35.
Options
Val
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Alternativer
Norwegian Bokmal envy in Envy trunk by tomtom
Oppsett
Norwegian Bokmal envy in Envy trunk by Magne Djupvik
Alternativer.
Norwegian Bokmal envy in Envy trunk by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in ../Envy/ui.py:119
36.
EnvyNG: The following packages are not installed:
EnvyNG: Desse pakkane er ikkje installert:
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
EnvyNG: Følgende pakker ble ikke installert:
Norwegian Bokmal envy in Envy trunk by tomtom
Located in ../Envy/ui.py:123
37.

EnvyNG: attempting to install the packages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

EvnyNG: prøver å installere pakkane
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:

EnvyNG: forsøker å installere pakkene
Norwegian Bokmal envy in Envy trunk by tomtom
Located in ../Envy/ui.py:124
38.

OK: All the packages are installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

OK: Alle pakkane er installert
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:

OK: Alle pakkene ble installert
Norwegian Bokmal envy in Envy trunk by tomtom
Located in ../Envy/ui.py:125
39.

EnvyNG ERROR: The following packages cannot be installed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

EnvyNG-FEIL: Desse pakkane kunne ikkje installerast:
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:

EnvyNG FEIL: Følgende pakker kan ikke installeres:
Norwegian Bokmal envy in Envy trunk by tomtom
Located in ../Envy/ui.py:126
30 → 39 of 49 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Stødle.