|
|
13.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Bruk
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
godta
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
FTA
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:82
|
|
|
14.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Om
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om programmet
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:83
|
|
|
15.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Avslutt
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avsluttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Eivind Tagseth
|
|
|
Avbrutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Trond Endrestøl
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:84
|
|
|
16.
|
|
|
Save...
|
|
|
|
|
Lagre...
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
Lagre …
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:85
|
|
|
17.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OK
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Thor K. H.
|
|
|
Middels
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Brage
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:86
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid directory to save your files
|
|
|
|
|
Ugyldig mappe til å lagre filene i
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig mappe for lagring av filene
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:90
|
|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Feil
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feilmelding
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk by
Dag Bakken
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:91
|
|
|
20.
|
|
|
EnvyNG - Select a directory...
|
|
|
|
|
EnvyNG - Vel ei mappe...
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
EnvyNG - Velg en mappe...
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:92
|
|
|
21.
|
|
|
EnvyNG requires an Internet connection in order to work
|
|
|
|
|
EnvyNG treng ein internettilkopling for å verke
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
EnvyNG krever en Internett-tilkobling for å fungere
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:93
|
|
|
22.
|
|
|
OK: the Internet connection is available
|
|
|
|
|
OK: internettilkoplinga er tilgjengeleg
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OK: en Internett-tilkobling er tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
envy in Envy trunk
by
tomtom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:94
|
