Translations by Yusuf Ismail Bin Shukor
Yusuf Ismail Bin Shukor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Install the %s driver (Automatic Hardware Detection)
|
|
| 2009-02-09 |
Pasang driver %s (Pengesanan Perkakasan secara Automatik)
|
|
| 2. |
Install the %s driver (Manual Selection of the Driver)
|
|
| 2009-02-09 |
Pasang driver %s (Pemilihan Driver secara Manual)
|
|
| 3. |
Uninstall the %s driver
|
|
| 2009-02-09 |
Buangkan driver %s
|
|
| 4. |
<b>Please select the version of the driver you wish to install</b>
|
|
| 2009-02-09 |
<b>Sila memilih versi driver yang anda ingin memasang</b>
|
|
| 5. |
Save the packages
|
|
| 2009-02-09 |
Simpan bungkusan
|
|
| 6. |
Download the packages without installing them
|
|
| 2009-02-09 |
Muat turunkan bungkusan tanpa memasang mereka
|
|
| 8. |
Unofficial ATI and NVIDIA driver installer
|
|
| 2009-02-09 |
Pemasang driver ATI dan NVIDIA tidak rasmi
|
|
| 18. |
Invalid directory to save your files
|
|
| 2009-02-09 |
Direktori yang tidak sah untuk menyimpan fail anda
|
|
| 20. |
EnvyNG - Select a directory...
|
|
| 2009-02-09 |
EnvyNG - Pilih direktori...
|
|
| 21. |
EnvyNG requires an Internet connection in order to work
|
|
| 2009-02-09 |
EnvyNG memerlukan sambungan kepada Internet untuk berkerja
|
|
| 22. |
OK: the Internet connection is available
|
|
| 2009-02-09 |
OK: sambungan kepada internet ada
|
|
| 23. |
Would you like EnvyNG to try to install its missing dependencies? (EnvyNG won't work without them)
|
|
| 2009-02-09 |
Adakah anda ingin EnvyNG untuk cuba memasang dependencies yang hilang? (EnvyNG tidak akan berfungsi tanpa mereka)
|
|
| 24. |
ERROR: the Internet connection is not available
|
|
| 2009-02-09 |
KESALAHAN: sambungan kepada internet tidak ada
|
|
| 25. |
Please wait, this can take some time.
|
|
| 2009-02-09 |
Sila tunggu, ini mungkin akan mengambil sedikit masa.
|
|
| 26. |
Installation is complete
|
|
| 2009-02-09 |
Pemasangan lengkap
|
|
| 27. |
Operation Complete
|
|
| 2009-02-09 |
Operasi Selesai
|
|
| 28. |
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
|
|
| 2009-02-09 |
EnvyNG sudah mengesan bahawa satu aplikasi daripada berikut sedang berjalan: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Pastikan mereka tidak berjalan dan cuba EnvyNG semula.
|
|
| 29. |
Please, Wait until EnvyNG completes the operation
|
|
| 2009-02-09 |
Sila, Tunggu sehingga EnvyNG menyelesaikan operasi
|
|
| 30. |
Directory Error:
|
|
| 2009-02-09 |
Kesalahan Direktori:
|
|
| 31. |
The directory you have chosen to save your packages does not exist
|
|
| 2009-02-09 |
Direktori yang anda memilih untuk menyimpan bungkusan anda tidak wujud
|
|
| 32. |
Operation Completed. Would you like to restart your computer now? (Recommended)
|
|
| 2009-02-09 |
Operasi Selesai. Adakah anda ingin menutup buka komputer anda sekarang? (Disarankan)
|
|
| 33. |
There was an error in the installation process. You can see the log file /var/log/envy-installer.log
|
|
| 2009-02-09 |
Ada kesalahan didalam proses pemasangan. Anda boleh melihat fail log /var/log/envy-installer.log
|
|
| 36. |
EnvyNG: The following packages are not installed:
|
|
| 2009-02-09 |
EnvyNG: Bungkusan berikut tidak dipasang:
|
|
| 37. |
EnvyNG: attempting to install the packages
|
|
| 2009-02-09 |
EnvyNG: sedang mencuba untuk memasang bungkusan
|
|
| 38. |
OK: All the packages are installed
|
|
| 2009-02-09 |
OK: Semua bungkusan sudah dipasang
|
|
| 39. |
EnvyNG ERROR: The following packages cannot be installed:
|
|
| 2009-02-09 |
KESALAHAN EnvyNG: Bungkusan berikut tidak dapat dipasang:
|
|
| 40. |
EnvyNG: The following packages will be removed:
|
|
| 2009-02-09 |
EnvyNG: Bungkusan berikut akan dibuang:
|
|
| 41. |
EnvyNG: attempting to remove the packages
|
|
| 2009-02-09 |
EnvyNG: sedang mencuba membuang bungkusan
|
|
| 42. |
Some dependencies are missing
|
|
| 2009-02-09 |
Beberapa dependencies kehilangan
|
|
| 43. |
Error: EnvyNG couldn't carry out the task you chose because of the following error:
|
|
| 2009-02-09 |
Kesalahan: EnvyNG tidak dapat menjalankan tugasan yang anda memilih disebabkan kesalahan berikut:
|
|
| 44. |
Yes
|
|
| 2009-02-09 |
Ya
|
|
| 49. |
Install/Uninstall the ATI or the NVIDIA driver
|
|
| 2009-02-09 |
Pasang/Buang driver ATI atau NVIDIA
|
|
