|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Грешка
|
|
Translated and reviewed by
Миладин Миладиноски
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:91
|
|
|
20.
|
|
|
EnvyNG - Select a directory...
|
|
|
|
|
EnvyNG - Одберете директориум...
|
|
Translated and reviewed by
Миладин Миладиноски
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:92
|
|
|
21.
|
|
|
EnvyNG requires an Internet connection in order to work
|
|
|
|
|
EnvyNG бара Интернет конекција за да работи
|
|
Translated and reviewed by
Миладин Миладиноски
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:93
|
|
|
22.
|
|
|
OK: the Internet connection is available
|
|
|
|
|
Во ред: достапна е Интернет конекција
|
|
Translated and reviewed by
Миладин Миладиноски
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:94
|
|
|
23.
|
|
|
Would you like EnvyNG to try to install its missing dependencies? (EnvyNG won't work without them)
|
|
|
|
|
Дали сакате EnvyNG да ги сними неговите зависности кои што недостигаат? (EnvyNG не може да работи без нив)
|
|
Translated and reviewed by
Миладин Миладиноски
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:95
|
|
|
24.
|
|
|
ERROR: the Internet connection is not available
|
|
|
|
|
ГРЕШКА: Интернет конекција не е достапна
|
|
Translated and reviewed by
Миладин Миладиноски
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:97
|
|
|
25.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Ве молам, почекајте, ова може да потрае.
|
|
Translated and reviewed by
Миладин Миладиноски
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:98
|
|
|
26.
|
|
|
Installation is complete
|
|
|
|
|
Снимањето е завршено
|
|
Translated and reviewed by
Миладин Миладиноски
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:99
|
|
|
27.
|
|
|
Operation Complete
|
|
|
|
|
Операцијата е завршена
|
|
Translated and reviewed by
Миладин Миладиноски
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:102
|
|
|
28.
|
|
|
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
|
|
|
|
|
EnvyNG откри дека една од следните програми работи во позадина: dpkg, apt-get, synaptic, update-manager, adept, adept-notifier. Ве молиме уверете се дека тие не работат и приклучете го EnvyNG повторно.
|
|
Translated and reviewed by
Миладин Миладиноски
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:103
|
