Translations by Rio Suryotejo
Rio Suryotejo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Install the %s driver (Automatic Hardware Detection)
|
|
| 2010-02-26 |
Instalen driver %s (mrikso barang otomatis)
|
|
| 2. |
Install the %s driver (Manual Selection of the Driver)
|
|
| 2010-02-26 |
Instalen driver %s (Milih driver e dewe yo)
|
|
| 3. |
Uninstall the %s driver
|
|
| 2010-02-26 |
Uninstal driver e %s
|
|
| 4. |
<b>Please select the version of the driver you wish to install</b>
|
|
| 2010-02-26 |
<b>Tulung sampean pilih driver sing arep sampean instal</b>
|
|
| 5. |
Save the packages
|
|
| 2010-02-26 |
Simpen bungkusan e
|
|
| 6. |
Download the packages without installing them
|
|
| 2010-02-26 |
Ngunduh bungkusan ora usah diinstal
|
|
| 7. |
Filename
|
|
| 2010-02-26 |
Jeneng arsip e
|
|
| 8. |
Unofficial ATI and NVIDIA driver installer
|
|
| 2010-02-26 |
Gawe nginstal driver ATI karo NVIDIA sing ora resmi
|
|
| 9. |
Written by
|
|
| 2010-02-26 |
Ditulis dening
|
|
| 10. |
Artists
|
|
| 2010-02-26 |
Artis
|
|
| 11. |
Translators
|
|
| 2010-02-26 |
Seng Ngartekno
|
|
| 12. |
Close
|
|
| 2010-02-26 |
Tutup
|
|
| 13. |
Apply
|
|
| 2010-02-26 |
Dienggo
|
|
| 14. |
About
|
|
| 2010-02-26 |
Perkoro
|
|
| 15. |
Quit
|
|
| 2010-02-26 |
Metu
|
|
| 16. |
Save...
|
|
| 2010-02-26 |
Simpen
|
|
| 17. |
Ok
|
|
| 2010-02-26 |
Ok
|
|
| 18. |
Invalid directory to save your files
|
|
| 2010-02-26 |
Nggonmu nyimpen arsip ora bener
|
|
| 19. |
Error
|
|
| 2010-02-26 |
Ono kesalahan
|
|
| 20. |
EnvyNG - Select a directory...
|
|
| 2010-02-26 |
EnvyNG - Miliho panggon...
|
|
| 21. |
EnvyNG requires an Internet connection in order to work
|
|
| 2010-02-26 |
EnvyNG mbutuhke sambungan internet ben iso kerjo
|
|
| 22. |
OK: the Internet connection is available
|
|
| 2010-02-26 |
OK : wis ono sambungan internet
|
|
| 23. |
Would you like EnvyNG to try to install its missing dependencies? (EnvyNG won't work without them)
|
|
| 2010-02-26 |
Opo sampean gelem EnvyNG njajal nginstal sing dibutuhke? (EnvyNG gak iso kerjo tanpo iku kabeh)
|
|
| 24. |
ERROR: the Internet connection is not available
|
|
| 2010-02-26 |
ERROR: Gak ono sambungan internet
|
|
| 25. |
Please wait, this can take some time.
|
|
| 2010-02-26 |
Tulung sampean enteni, iki butuh waktu.
|
|
| 26. |
Installation is complete
|
|
| 2010-02-26 |
Nginstale wis mari
|
|
| 27. |
Operation Complete
|
|
| 2010-02-26 |
Kerjoane wis bar kabeh
|
|
| 28. |
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
|
|
| 2010-02-26 |
EnvyNG nemokake yen salah siji soko aplikasi iki lagi mlaku: dpkg, apt-get, synaptic, update-manager, adept, adept-notifier. Patenono dhisik terus uripono EnvyNG maneh.
|
|
| 29. |
Please, Wait until EnvyNG completes the operation
|
|
| 2010-02-26 |
Tulung, sampean enteni ngantos EnvyNG ngrampungno kerjoane
|
|
| 30. |
Directory Error:
|
|
| 2010-02-26 |
Panggonnane error:
|
|
| 31. |
The directory you have chosen to save your packages does not exist
|
|
| 2010-02-26 |
Panggon nggo nyimpen bungkusan sing sampean pilih ora ono
|
|
| 32. |
Operation Completed. Would you like to restart your computer now? (Recommended)
|
|
| 2010-02-26 |
Wis rampung. Sampean gelem nguripi maneh komputer e? (luwih becik)
|
|
| 33. |
There was an error in the installation process. You can see the log file /var/log/envy-installer.log
|
|
| 2010-02-26 |
Ono kesalahan wektu nginstal. Sampean iso ndeleng arsip catetan /var/log/envy-installer.log
|
|
| 34. |
Main
|
|
| 2010-02-26 |
Utomo
|
|
| 35. |
Options
|
|
| 2010-02-26 |
Pilihan
|
|
| 36. |
EnvyNG: The following packages are not installed:
|
|
| 2010-02-26 |
EnvyNG: bungkusan iki durung di instal:
|
|
| 37. |
EnvyNG: attempting to install the packages
|
|
| 2010-02-26 |
EnvyNG: nyiapke nggo nginstal bungkusane
|
|
| 38. |
OK: All the packages are installed
|
|
| 2010-02-26 |
OK: kabeh bungkusane wis diinstal
|
|
| 39. |
EnvyNG ERROR: The following packages cannot be installed:
|
|
| 2010-02-26 |
EnvyNG ERROR: bungkusan iki ora iso diinstal:
|
|
| 40. |
EnvyNG: The following packages will be removed:
|
|
| 2010-02-26 |
EnvyNG: bungkusan iki arep dipindahke:
|
|
| 41. |
EnvyNG: attempting to remove the packages
|
|
| 2010-02-26 |
EnvyNG: nyiapke gawe mindahke bungkusan
|
|
| 42. |
Some dependencies are missing
|
|
| 2010-02-26 |
Ono prewangane sing ilang
|
|
| 43. |
Error: EnvyNG couldn't carry out the task you chose because of the following error:
|
|
| 2010-02-26 |
Error: EnvyNG ora iso ngelakoni printah sing sampean wenehno amrego ono error iki:
|
|
| 44. |
Yes
|
|
| 2010-02-26 |
Yo
|
|
| 45. |
No
|
|
| 2010-02-26 |
Ora
|
|
| 46. |
License
|
|
| 2010-02-26 |
Sertipikat
|
|
| 47. |
Credits
|
|
| 2010-02-26 |
Hadiah
|
|
| 48. |
Cancel
|
|
| 2010-02-26 |
Wurung
|
|
| 49. |
Install/Uninstall the ATI or the NVIDIA driver
|
|
| 2010-02-26 |
Nginstal/Nyopot driver ATI utowo NVIDIA
|
|
