|
|
18.
|
|
|
Invalid directory to save your files
|
|
|
|
|
ファイルの保存には無効なディレクトリです
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:90
|
|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
エラー
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:91
|
|
|
20.
|
|
|
EnvyNG - Select a directory...
|
|
|
|
|
EnvyNG - ディレクトリを選択……
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:92
|
|
|
21.
|
|
|
EnvyNG requires an Internet connection in order to work
|
|
|
|
|
作業にはインターネット接続が必要です
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:93
|
|
|
22.
|
|
|
OK: the Internet connection is available
|
|
|
|
|
OK: インターネット接続が利用できます
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:94
|
|
|
23.
|
|
|
Would you like EnvyNG to try to install its missing dependencies? (EnvyNG won't work without them)
|
|
|
|
|
不足している依存関係のインストールを開始してもよろしいでしょうか？（EnvyNG は不足分を必要とします）
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:95
|
|
|
24.
|
|
|
ERROR: the Internet connection is not available
|
|
|
|
|
ERROR: インターネット接続が利用できません
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:97
|
|
|
25.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
しばらくお待ちください。少々時間がかかります。
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:98
|
|
|
26.
|
|
|
Installation is complete
|
|
|
|
|
インストール完了
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:99
|
|
|
27.
|
|
|
Operation Complete
|
|
|
|
|
作業完了
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:102
|
