|
|
11.
|
|
|
Translators
|
|
|
|
|
翻訳者
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:74
|
|
|
12.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
閉じる
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:81
|
|
|
13.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
適用
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:82
|
|
|
14.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
情報
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:83
|
|
|
15.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
終了
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:84
|
|
|
16.
|
|
|
Save...
|
|
|
|
|
保存……
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:85
|
|
|
17.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:86
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid directory to save your files
|
|
|
|
|
ファイルの保存には無効なディレクトリです
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:90
|
|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
エラー
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:91
|
|
|
20.
|
|
|
EnvyNG - Select a directory...
|
|
|
|
|
EnvyNG - ディレクトリを選択……
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:92
|
