|
|
1.
|
|
|
Install the %s driver (Automatic Hardware Detection)
|
|
|
|
|
%s ドライバーのインストール（ハードウェア自動検出）
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:60
|
|
|
2.
|
|
|
Install the %s driver (Manual Selection of the Driver)
|
|
|
|
|
%s ドライバーのインストール（ドライバー・マニュアル選択）
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:61
|
|
|
3.
|
|
|
Uninstall the %s driver
|
|
|
|
|
%s ドライバーの削除
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:62
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Please select the version of the driver you wish to install</b>
|
|
|
|
|
<b>インストールしたいドライバーを選択してください</b>
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:63
|
|
|
5.
|
|
|
Save the packages
|
|
|
|
|
パッケージ保存
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:64
|
|
|
6.
|
|
|
Download the packages without installing them
|
|
|
|
|
パッケージをインストールせずにダウンロードします
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:65
|
|
|
7.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
ファイル名
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:66
|
|
|
8.
|
|
|
Unofficial ATI and NVIDIA driver installer
|
|
|
|
|
ATI および NVIDIA ドライバー用非公認インストーラー
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:69
|
|
|
9.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
作者
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:72
|
|
|
10.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
アーティスト
|
|
Translated and reviewed by
tom
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:73
|
