Envy: Unofficial ATI and NVIDIA driver installer for Ubuntu

Browsing Italian translation

3241 of 49 results
32.
Operation Completed. Would you like to restart your computer now? (Recommended)
Operazione Completata. Si desidera riavviare il computer adesso? (Consigliato)
Translated by Alberto Milone on 2008-03-27
Located in ../Envy/ui.py:114
33.
There was an error in the installation process. You can see the log file /var/log/envy-installer.log
Si è verificato un errore nel processo di installazione. È possibile consultare il file di log /var/log/envy-installer.log
Translated by Alberto Milone on 2008-03-27
Located in ../Envy/ui.py:116
34.
Main
Principale
Translated by Alberto Milone on 2008-03-27
Located in ../Envy/ui.py:118
35.
Options
Opzioni
Translated by Alberto Milone on 2008-03-27
Located in ../Envy/ui.py:119
36.
EnvyNG: The following packages are not installed:
EnvyNG: I seguenti pacchetti non sono installati:
Translated by Alberto Milone on 2008-03-27
Located in ../Envy/ui.py:123
37.

EnvyNG: attempting to install the packages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

EnvyNG: tentativo di installazione dei pacchetti
Translated by Alberto Milone on 2008-03-27
Located in ../Envy/ui.py:124
38.

OK: All the packages are installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

OK: Tutti i pacchetti sono installati
Translated by Alberto Milone on 2008-03-27
Located in ../Envy/ui.py:125
39.

EnvyNG ERROR: The following packages cannot be installed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

EnvyNG ERROR: I seguenti pacchetti non possono essere installati:
Translated by Alberto Milone on 2008-03-27
Located in ../Envy/ui.py:126
40.
EnvyNG: The following packages will be removed:
EnvyNG: i seguenti pacchetti saranno rimossi:
Translated by Alberto Milone on 2008-03-27
Located in ../Envy/ui.py:127
41.

EnvyNG: attempting to remove the packages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

EnvyNG: tentativo di rimozione dei pacchetti
Translated by Alberto Milone on 2008-03-27
Located in ../Envy/ui.py:128
3241 of 49 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Milone, Alex.