|
|
24.
|
|
|
ERROR: the Internet connection is not available
|
|
|
|
|
ERRORE: la connessione ad Internet non è disponibile
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:97
|
|
|
25.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Attendere prego, il processo potrebbe impiegare alcuni minuti
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:98
|
|
|
26.
|
|
|
Installation is complete
|
|
|
|
|
Installazione completata
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:99
|
|
|
27.
|
|
|
Operation Complete
|
|
|
|
|
Operazione completata
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:102
|
|
|
28.
|
|
|
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
|
|
|
|
|
EnvyNG ha rilevato l'attività di una delle seguenti applicazioni: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Assicurarsi che queste non siano in funzione e rilanciare EnvyNG.
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:103
|
|
|
29.
|
|
|
Please, Wait until EnvyNG completes the operation
|
|
|
|
|
Si prega di attendere che EnvyNG completi l'operazione
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:108
|
|
|
30.
|
|
|
Directory Error:
|
|
|
|
|
Errore Cartella
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:111
|
|
|
31.
|
|
|
The directory you have chosen to save your packages does not exist
|
|
|
|
|
La cartella selezionata per il salvataggio dei pacchetti non esiste
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:112
|
|
|
32.
|
|
|
Operation Completed. Would you like to restart your computer now? (Recommended)
|
|
|
|
|
Operazione Completata. Si desidera riavviare il computer adesso? (Consigliato)
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:114
|
|
|
33.
|
|
|
There was an error in the installation process. You can see the log file /var/log/envy-installer.log
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore nel processo di installazione. È possibile consultare il file di log /var/log/envy-installer.log
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:116
|
