|
|
19.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Errore
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:91
|
|
|
20.
|
|
|
EnvyNG - Select a directory...
|
|
|
|
|
EnvyNG - Scegliere una cartella...
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:92
|
|
|
21.
|
|
|
EnvyNG requires an Internet connection in order to work
|
|
|
|
|
EnvyNG richiede una connessione ad Internet attiva per un corretto funzionamento
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:93
|
|
|
22.
|
|
|
OK: the Internet connection is available
|
|
|
|
|
OK: la connessione ad Internet è disponibile
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:94
|
|
|
23.
|
|
|
Would you like EnvyNG to try to install its missing dependencies? (EnvyNG won't work without them)
|
|
|
|
|
Si desidera consentire ad EnvyNG di tentare l'installazione delle dipendenze mancanti? (EnvyNG non funzionerà senza di esse)
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:95
|
|
|
24.
|
|
|
ERROR: the Internet connection is not available
|
|
|
|
|
ERRORE: la connessione ad Internet non è disponibile
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:97
|
|
|
25.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Attendere prego, il processo potrebbe impiegare alcuni minuti
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:98
|
|
|
26.
|
|
|
Installation is complete
|
|
|
|
|
Installazione completata
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:99
|
|
|
27.
|
|
|
Operation Complete
|
|
|
|
|
Operazione completata
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:102
|
|
|
28.
|
|
|
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
|
|
|
|
|
EnvyNG ha rilevato l'attività di una delle seguenti applicazioni: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Assicurarsi che queste non siano in funzione e rilanciare EnvyNG.
|
|
Translated by
Alberto Milone
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:103
|
