Envy

Browsing Galician translation

  1. Series trunk
  2. Template “envy”
  3. Galician (gl)
31 → 40 of 49 results First • • • Last
31.
The directory you have chosen to save your packages does not exist
O directorio que elexiu para gardar os paquetes non existe
Translated and reviewed by Mari Seijo
Located in ../Envy/ui.py:112
32.
Operation Completed. Would you like to restart your computer now? (Recommended)
Operación completada. Quere reiniciar o seu computador agora? (Recomendado)
Translated and reviewed by Mari Seijo
Located in ../Envy/ui.py:114
33.
There was an error in the installation process. You can see the log file /var/log/envy-installer.log
Houbo un erro no proceso de instalación. Pode ver o ficheiro de rexistro /var/log/envy-installer.log
Translated and reviewed by Mari Seijo
Located in ../Envy/ui.py:116
34.
Main
Principal
Translated and reviewed by Mari Seijo
Located in ../Envy/ui.py:118
35.
Options
Opcións
Translated and reviewed by Mari Seijo
Located in ../Envy/ui.py:119
36.
EnvyNG: The following packages are not installed:
EnvyNG: os seguintes paquetes non están instalados:
Translated and reviewed by Mari Seijo
Located in ../Envy/ui.py:123
37.

EnvyNG: attempting to install the packages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

EnvyNG: instalando os paquetes
Translated and reviewed by Mari Seijo
Located in ../Envy/ui.py:124
38.

OK: All the packages are installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Os paquetes instaláronse correctamente
Translated and reviewed by Mari Seijo
Located in ../Envy/ui.py:125
39.

EnvyNG ERROR: The following packages cannot be installed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Erro en EnvyNG: os seguintes paquetes non poden instalarse
Translated by Mari Seijo
Reviewed by Mari Seijo
Located in ../Envy/ui.py:126
40.
EnvyNG: The following packages will be removed:
EnvyNG: vanse eliminar os seguintes paquetes
Translated and reviewed by Mari Seijo
Located in ../Envy/ui.py:127
31 → 40 of 49 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mari Seijo.