Browsing French translation

3948 of 49 results
39.

EnvyNG ERROR: The following packages cannot be installed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ERREUR de EnvyNG: Les paquets suivants n'ont pas pu être installés:
Translated and reviewed by jiu
Located in ../Envy/ui.py:126
40.
EnvyNG: The following packages will be removed:
EnvyNG: Les paquets suivants seront supprimés:
Translated and reviewed by jiu
Located in ../Envy/ui.py:127
41.

EnvyNG: attempting to remove the packages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

EnvyNG : tentative de supression des paquets
Translated and reviewed by Strash
Located in ../Envy/ui.py:128
42.
Some dependencies are missing
Certaines dépendances ne sont pas satisfaites
Translated and reviewed by jiu
Located in ../Envy/ui.py:130
43.
Error: EnvyNG couldn't carry out the task you chose because of the following error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur : EnvyNG n'a pu exécuter la tâche que vous avez choisie à cause de l'erreur suivante :
Translated and reviewed by edav
Located in ../Envy/ui.py:131
44.
Yes
Oui
Translated and reviewed by Claude Gagné
Located in ../Envy/ui.py:132
45.
No
Non
Translated and reviewed by Claude Gagné
Located in ../Envy/ui.py:133
46.
License
Licence
Translated and reviewed by Claude Gagné
Located in ../Envy/ui.py:134
47.
Credits
Remerciements
Translated and reviewed by jiu
Located in ../Envy/ui.py:135
48.
Cancel
Annuler
Translated and reviewed by Alberto Milone
Located in ../Envy/ui.py:136
3948 of 49 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Milone, Claude Gagné, Edouard RONDEPIERRE, Mathieu Velten, Penegal, Pierre Couillard, Pumy, Simple, Strash, XioNoX, Yann Dìnendal, Yann SLADEK, edav, jiu, mlgpzhelajppukz, yleetiny.