|
31.
|
|
|
The directory you have chosen to save your packages does not exist
|
|
|
|
Le dossier choisi pour enregistrer les paquets n'existe pas
|
|
Translated by
XioNoX
|
|
Reviewed by
Strash
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:112
|
|
32.
|
|
|
Operation Completed. Would you like to restart your computer now? (Recommended)
|
|
|
|
Opération terminée. Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ? (Recommandé)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Couillard
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:114
|
|
33.
|
|
|
There was an error in the installation process. You can see the log file /var/log/envy-installer.log
|
|
|
|
Une erreur est survenue lors du processus d'installation. Vous pouvez voir le fichier journal ici : /var/log/envy-installer.log
|
|
Translated and reviewed by
Claude Gagné
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:116
|
|
34.
|
|
|
Main
|
|
|
|
Principal
|
|
Translated and reviewed by
Claude Gagné
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:118
|
|
35.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Options
|
|
Translated and reviewed by
Claude Gagné
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:119
|
|
36.
|
|
|
EnvyNG: The following packages are not installed:
|
|
|
|
EnvyNG : Les paquets suivants ne sont pas installés :
|
|
Translated by
XioNoX
|
|
Reviewed by
Strash
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:123
|
|
37.
|
|
|
EnvyNG: attempting to install the packages
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
EnvyNG : tentative d'installation des paquets
|
|
Translated by
XioNoX
|
|
Reviewed by
Strash
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:124
|
|
38.
|
|
|
OK: All the packages are installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
OK : Tous les paquets ont été installés.
|
|
Translated by
Yann SLADEK
|
|
Reviewed by
Strash
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:125
|
|
39.
|
|
|
EnvyNG ERROR: The following packages cannot be installed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERREUR de EnvyNG: Les paquets suivants n'ont pas pu être installés:
|
|
Translated and reviewed by
jiu
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:126
|
|
40.
|
|
|
EnvyNG: The following packages will be removed:
|
|
|
|
EnvyNG: Les paquets suivants seront supprimés:
|
|
Translated and reviewed by
jiu
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:127
|