|
26.
|
|
|
Installation is complete
|
|
|
|
Installation terminée
|
|
Translated and reviewed by
Strash
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:99
|
|
27.
|
|
|
Operation Complete
|
|
|
|
Opération terminée
|
|
Translated and reviewed by
Claude Gagné
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:102
|
|
28.
|
|
|
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
|
|
|
|
EnvyNG a détecté que l'une des applications suivantes est active : dpkg, apt-get, synaptic, update-manager, adept, adept-notifier. Veuillez vérifier qu'elles ne sont pas en cours d'utilisation et relancez EnvyNG.
|
|
Translated and reviewed by
Strash
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:103
|
|
29.
|
|
|
Please, Wait until EnvyNG completes the operation
|
|
|
|
Veuillez patienter jusqu'à ce que EnvyNG ait terminé l'opération
|
|
Translated and reviewed by
Simple
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:108
|
|
30.
|
|
|
Directory Error:
|
|
|
|
Erreur de répertoire :
|
|
Translated and reviewed by
Yann Dìnendal
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:111
|
|
31.
|
|
|
The directory you have chosen to save your packages does not exist
|
|
|
|
Le dossier choisi pour enregistrer les paquets n'existe pas
|
|
Translated by
XioNoX
|
|
Reviewed by
Strash
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:112
|
|
32.
|
|
|
Operation Completed. Would you like to restart your computer now? (Recommended)
|
|
|
|
Opération terminée. Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ? (Recommandé)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Couillard
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:114
|
|
33.
|
|
|
There was an error in the installation process. You can see the log file /var/log/envy-installer.log
|
|
|
|
Une erreur est survenue lors du processus d'installation. Vous pouvez voir le fichier journal ici : /var/log/envy-installer.log
|
|
Translated and reviewed by
Claude Gagné
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:116
|
|
34.
|
|
|
Main
|
|
|
|
Principal
|
|
Translated and reviewed by
Claude Gagné
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:118
|
|
35.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Options
|
|
Translated and reviewed by
Claude Gagné
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:119
|