Envy

Browsing French translation

Translating using as a guide.

11.

English:

Translators

Current French:

Traducteurs

Translated and reviewed by Claude Gagné on 2008-03-27

Located in ../Envy/ui.py:74

12.

English:

Current French:

Fermer

Translated and reviewed by Claude Gagné on 2008-03-27

Located in ../Envy/ui.py:81

13.

English:

Apply

Current French:

Appliquer

Translated and reviewed by Claude Gagné on 2008-03-27

Located in ../Envy/ui.py:82

14.

English:

About

Current French:

A propos

Translated and reviewed by mlgpzhelajppukz on 2009-11-14

Located in ../Envy/ui.py:83

15.

English:

Quit

Current French:

Quitter

Translated and reviewed by Claude Gagné on 2008-03-27

Located in ../Envy/ui.py:84

16.

English:

Save...

Current French:

Enregistrer…

Translated and reviewed by Claude Gagné on 2008-03-27

Located in ../Envy/ui.py:85

17.

English:

Current French:

Translated by Claude Gagné on 2008-03-27

Reviewed by jiu on 2008-03-28

Located in ../Envy/ui.py:86

18.

English:

Invalid directory to save your files

Current French:

Répertoire invalide pour enregister vos fichiers

Translated and reviewed by Claude Gagné on 2008-03-27

Located in ../Envy/ui.py:90

19.

English:

Error

Current French:

Erreur

Translated and reviewed by Claude Gagné on 2008-03-27

Located in ../Envy/ui.py:91

20.

English:

EnvyNG - Select a directory...

Current French:

EnvyNG - Sélectionnez un répertoire...

Translated and reviewed by Strash on 2008-03-28

Located in ../Envy/ui.py:92

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Milone, Claude Gagné, Edouard RONDEPIERRE, Mathieu Velten, Penegal, Pierre Couillard, Pumy, Simple, Strash, XioNoX, Yann Dìnendal, Yann SLADEK, edav, jiu, mlgpzhelajppukz, yleetiny.