Envy

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “envy”
  3. French (fr)
29 → 38 of 49 results First • • • Last
29.
Please, Wait until EnvyNG completes the operation
Veuillez patienter jusqu'à ce que EnvyNG ait terminé l'opération
Translated and reviewed by Simple
Located in ../Envy/ui.py:108
30.
Directory Error:
Erreur de répertoire :
Translated and reviewed by Yann Dìnendal
Located in ../Envy/ui.py:111
31.
The directory you have chosen to save your packages does not exist
Le dossier choisi pour enregistrer les paquets n'existe pas
Translated by XioNoX
Reviewed by Strash
Located in ../Envy/ui.py:112
32.
Operation Completed. Would you like to restart your computer now? (Recommended)
Opération terminée. Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ? (Recommandé)
Translated and reviewed by Pierre Couillard
Located in ../Envy/ui.py:114
33.
There was an error in the installation process. You can see the log file /var/log/envy-installer.log
Une erreur est survenue lors du processus d'installation. Vous pouvez voir le fichier journal ici : /var/log/envy-installer.log
Translated and reviewed by Claude Gagné
Located in ../Envy/ui.py:116
34.
Main
Principal
Translated and reviewed by Claude Gagné
Located in ../Envy/ui.py:118
35.
Options
Options
Translated and reviewed by Claude Gagné
Located in ../Envy/ui.py:119
36.
EnvyNG: The following packages are not installed:
EnvyNG : Les paquets suivants ne sont pas installés :
Translated by XioNoX
Reviewed by Strash
Located in ../Envy/ui.py:123
37.

EnvyNG: attempting to install the packages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

EnvyNG : tentative d'installation des paquets
Translated by XioNoX
Reviewed by Strash
Located in ../Envy/ui.py:124
38.

OK: All the packages are installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

OK : Tous les paquets ont été installés.
Translated by Yann SLADEK
Reviewed by Strash
Located in ../Envy/ui.py:125
29 → 38 of 49 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Milone, Claude Gagné, Edouard RONDEPIERRE, Mathieu Velten, Penegal, Pierre Couillard, Pumy, Simple, Strash, XioNoX, Yann Dìnendal, Yann SLADEK, edav, jiu, mlgpzhelajppukz, yleetiny.