|
|
21.
|
|
|
EnvyNG requires an Internet connection in order to work
|
|
|
|
|
EnvyNG nécessite une connexion Internet pour fonctionner
|
|
Translated and reviewed by
Strash
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:93
|
|
|
22.
|
|
|
OK: the Internet connection is available
|
|
|
|
|
OK : La connexion Internet est disponible
|
|
Translated and reviewed by
Yann Dìnendal
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:94
|
|
|
23.
|
|
|
Would you like EnvyNG to try to install its missing dependencies? (EnvyNG won't work without them)
|
|
|
|
|
Voulez-vous que EnvyNG essaye d'installer les dépendances manquantes ? (EnvyNG ne fonctionnera pas sans elles)
|
|
Translated and reviewed by
Yann SLADEK
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:95
|
|
|
24.
|
|
|
ERROR: the Internet connection is not available
|
|
|
|
|
ERREUR : La connexion Internet n'est pas disponible
|
|
Translated and reviewed by
Yann Dìnendal
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:97
|
|
|
25.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Veuillez patienter, cela peut prendre du temps.
|
|
Translated and reviewed by
Claude Gagné
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:98
|
|
|
26.
|
|
|
Installation is complete
|
|
|
|
|
Installation terminée
|
|
Translated and reviewed by
Strash
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:99
|
|
|
27.
|
|
|
Operation Complete
|
|
|
|
|
Opération terminée
|
|
Translated and reviewed by
Claude Gagné
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:102
|
|
|
28.
|
|
|
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
|
|
|
|
|
EnvyNG a détecté que l'une des applications suivantes est active : dpkg, apt-get, synaptic, update-manager, adept, adept-notifier. Veuillez vérifier qu'elles ne sont pas en cours d'utilisation et relancez EnvyNG.
|
|
Translated and reviewed by
Strash
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:103
|
|
|
29.
|
|
|
Please, Wait until EnvyNG completes the operation
|
|
|
|
|
Veuillez patienter jusqu'à ce que EnvyNG ait terminé l'opération
|
|
Translated and reviewed by
Simple
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:108
|
|
|
30.
|
|
|
Directory Error:
|
|
|
|
|
Erreur de répertoire :
|
|
Translated and reviewed by
Yann Dìnendal
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:111
|
