|
|
22.
|
|
|
OK: the Internet connection is available
|
|
|
|
|
OK: Internet-yhteys on kunnossa
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:94
|
|
|
23.
|
|
|
Would you like EnvyNG to try to install its missing dependencies? (EnvyNG won't work without them)
|
|
|
|
|
Haluatko EnvyNG:n asentavan puuttuvat riippuvuudet? (EnvyNG ei toimi ilman niitä)
|
|
Translated and reviewed by
Mika Pirinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:95
|
|
|
24.
|
|
|
ERROR: the Internet connection is not available
|
|
|
|
|
Virhe: Internet-yhteyttä ei ole käytettävissä
|
|
Translated and reviewed by
Mika Pirinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:97
|
|
|
25.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Odota, tämä voi kestää jonkin aikaa.
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:98
|
|
|
26.
|
|
|
Installation is complete
|
|
|
|
|
Asennus on valmis
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:99
|
|
|
27.
|
|
|
Operation Complete
|
|
|
|
|
Toiminto suoritettu
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:102
|
|
|
28.
|
|
|
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
|
|
|
|
|
EnvyNG on havainnut, että jokin seuraavista pakettienhallintaohjelmista on käynnissä: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept tai adept-notifier. Varmista, ettei mikään näistä ohjelmista ole käynnissä ja käynnistä EnvyNG uudelleen.
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:103
|
|
|
29.
|
|
|
Please, Wait until EnvyNG completes the operation
|
|
|
|
|
Odota, että EnvyNG suorittaa toimintonsa loppuun
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:108
|
|
|
30.
|
|
|
Directory Error:
|
|
|
|
|
Hakemisto-virhe:
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:111
|
|
|
31.
|
|
|
The directory you have chosen to save your packages does not exist
|
|
|
|
|
Hakemistoa, johon olet valinnut paketit asennettavaksi, ei ole olemassa
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:112
|
