|
|
27.
|
|
|
Operation Complete
|
|
|
|
|
Toiminto suoritettu
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:102
|
|
|
28.
|
|
|
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
|
|
|
|
|
EnvyNG on havainnut, että jokin seuraavista pakettienhallintaohjelmista on käynnissä: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept tai adept-notifier. Varmista, ettei mikään näistä ohjelmista ole käynnissä ja käynnistä EnvyNG uudelleen.
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:103
|
|
|
29.
|
|
|
Please, Wait until EnvyNG completes the operation
|
|
|
|
|
Odota, että EnvyNG suorittaa toimintonsa loppuun
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:108
|
|
|
30.
|
|
|
Directory Error:
|
|
|
|
|
Hakemisto-virhe:
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:111
|
|
|
31.
|
|
|
The directory you have chosen to save your packages does not exist
|
|
|
|
|
Hakemistoa, johon olet valinnut paketit asennettavaksi, ei ole olemassa
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:112
|
|
|
32.
|
|
|
Operation Completed. Would you like to restart your computer now? (Recommended)
|
|
|
|
|
Toiminto suoritettu. Haluatko käynnistää tietokoneesi uudelleen nyt? (Suositeltavaa)
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:114
|
|
|
33.
|
|
|
There was an error in the installation process. You can see the log file /var/log/envy-installer.log
|
|
|
|
|
Asennuksen yhteydessä tapahtui virhe. Loki tapahtuneesta löytyy tiedostosta /var/log/envy-installer.log
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:116
|
|
|
34.
|
|
|
Main
|
|
|
|
|
Asennus
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:118
|
|
|
35.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Valinnat
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:119
|
|
|
36.
|
|
|
EnvyNG: The following packages are not installed:
|
|
|
|
|
EnvyNG: Seuraavia paketteja ei ole asennettu:
|
|
Translated and reviewed by
Jukka Kauppinen
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:123
|
