|
|
22.
|
|
|
OK: the Internet connection is available
|
|
|
|
|
Ados: Internet konexioa eskuragarri
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Alzibar
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:94
|
|
|
23.
|
|
|
Would you like EnvyNG to try to install its missing dependencies? (EnvyNG won't work without them)
|
|
|
|
|
Nahi al duzu EnvyNG bere dependentziak instalatzen saiatzea? (EnvyNG-k ez du lan egingo beraiek gabe)
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Alzibar
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:95
|
|
|
24.
|
|
|
ERROR: the Internet connection is not available
|
|
|
|
|
ERROREA: Internet konexioa ez dago eskuragarri
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Alzibar
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:97
|
|
|
25.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Itxoin mesedez, honek denbora behar du.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Alzibar
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:98
|
|
|
26.
|
|
|
Installation is complete
|
|
|
|
|
Instalazioa burutu da
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Alzibar
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:99
|
|
|
27.
|
|
|
Operation Complete
|
|
|
|
|
Ekintza Burutua
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Alzibar
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:102
|
|
|
28.
|
|
|
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
|
|
|
|
|
EnvyNG-k hurrengo aplikazioetako bat lan egiten ari dela antzeman du: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Ziurtatu ez daudela lan egiten eta exekutatu EnvyNG berriro.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Alzibar
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:103
|
|
|
29.
|
|
|
Please, Wait until EnvyNG completes the operation
|
|
|
|
|
Mesedez, itxaron EnvyNG-k ekintza burutu arte
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Alzibar
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:108
|
|
|
30.
|
|
|
Directory Error:
|
|
|
|
|
Direktorio Errorea:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Alzibar
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:111
|
|
|
31.
|
|
|
The directory you have chosen to save your packages does not exist
|
|
|
|
|
Zure paketeak gordetzeko aukeratu duzun direktorioa ez da existitzen
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Alzibar
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:112
|
