|
|
26.
|
|
|
Installation is complete
|
|
|
|
|
Instalacija je završena
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:99
|
|
|
27.
|
|
|
Operation Complete
|
|
|
|
|
Operacija je završena
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:102
|
|
|
28.
|
|
|
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
|
|
|
|
|
EnvyNG je otkrio da je jedna od sljedećih aplikacija pokrenuta: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Provjerite i zatvorite ih prije ponovnog pokušaja pokretanja aplikacije EnvyNG.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:103
|
|
|
29.
|
|
|
Please, Wait until EnvyNG completes the operation
|
|
|
|
|
Molimo sačekajte dok EnvyNG završi operaciju
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:108
|
|
|
30.
|
|
|
Directory Error:
|
|
|
|
|
Greška direktorija:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:111
|
|
|
31.
|
|
|
The directory you have chosen to save your packages does not exist
|
|
|
|
|
Direktorij koji ste odabrali za spremanje paketa ne postoji
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:112
|
|
|
32.
|
|
|
Operation Completed. Would you like to restart your computer now? (Recommended)
|
|
|
|
|
Operacija je završena. Da li želite ponovo pokrenuti vaš računar? (Preporučeno)
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:114
|
|
|
33.
|
|
|
There was an error in the installation process. You can see the log file /var/log/envy-installer.log
|
|
|
|
|
Došlo je do greške u instalacionom procesu. Pogledajte datoteku sa izvještajem /var/log/envy-installer.log
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:116
|
|
|
34.
|
|
|
Main
|
|
|
|
|
Glavni
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:118
|
|
|
35.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Postavke
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../Envy/ui.py:119
|
