Browsing Arabic translation

2130 of 49 results
21.
EnvyNG requires an Internet connection in order to work
البرنامج يحتاج اتصال مع الإنترنت لكي يعمل
Translated and reviewed by Ali Dubaisi
Located in ../Envy/ui.py:93
22.
OK: the Internet connection is available
حسناً: يوجد اتصال بي الإنترنت
Translated and reviewed by Ali Dubaisi
Located in ../Envy/ui.py:94
23.
Would you like EnvyNG to try to install its missing dependencies? (EnvyNG won't work without them)
هل تريد من البرنامج محاولة تنصيب متطلباته الناقصة؟ البرنامج لن يعمل بدونهم
Translated and reviewed by Ali Dubaisi
Located in ../Envy/ui.py:95
24.
ERROR: the Internet connection is not available
خطأ: لايوجد أتصال بي الإنترنت
Translated and reviewed by Ali Dubaisi
Located in ../Envy/ui.py:97
25.
Please wait, this can take some time.
الرجاء الإنتظار, قد يستغرق هذا وقتا
Translated and reviewed by Ali Dubaisi
Located in ../Envy/ui.py:98
26.
Installation is complete
أكتمل التنصيب
Translated and reviewed by Ali Dubaisi
Located in ../Envy/ui.py:99
27.
Operation Complete
أكتملت العملية
Translated and reviewed by Ali Dubaisi
Located in ../Envy/ui.py:102
28.
EnvyNG has detected that one of the following applications is running: dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier. Make sure that they are not running and launch EnvyNG again.
أكتشف البرنامج أن احد البرامج الاتيه يعمل. الرجاء غلقه واعادة تشغيل انفي ان جي
dpkg, apt-get,synaptic,update-manager, adept, adept-notifier
Translated and reviewed by Ali Dubaisi
Located in ../Envy/ui.py:103
29.
Please, Wait until EnvyNG completes the operation
الرجاء الإنتظار حتى يكمل البرنامج العملية
Translated and reviewed by Ali Dubaisi
Located in ../Envy/ui.py:108
30.
Directory Error:
خطأ مجلد
Translated and reviewed by Ali Dubaisi
Located in ../Envy/ui.py:111
2130 of 49 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dubaisi.