Entertainer Media Center

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “entertainer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
101 → 110 of 125 results First • • • Last
101.
This tab doesn't contain any elements.
Questa scheda non contiene nessun elemento.
Translated by Carna
Reviewed by w00binda
Located in ../entertainerlib/gui/tabs/tab.py:111
102.
TV-Series
Serie TV
Translated and reviewed by w00binda
Located in ../entertainerlib/gui/tabs/series_tab.py:21
103.
There are no indexed TV-series in Entertainer media library. To add TV-series, click on 'content' button on toolbar and open 'videos' tab. Now click on 'add' button and select some folders which contains video files.
Non ci sono Serie TV indicizzate nella libreria multimediale di Entertainer. Per aggiungere Serie TV, clicca sul pulsante "contenuto" nella barra degli strumenti e apri la scheda "video". Ora clicca sul pulsante "aggiungi" e seleziona delle cartelle che contengono file video.
Translated by Carna
Reviewed by w00binda
Located in ../entertainerlib/gui/tabs/series_tab.py:64
104.
No TV-series available!
Nessuna Serie Tv disponibile
Translated by w00binda
Reviewed by w00binda
Located in ../entertainerlib/gui/tabs/series_tab.py:68
105.
%(season)d Seasons
%(episode)d Episodes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(season)d Stagioni
%(episode)d Episodi
Translated by Carna
Reviewed by w00binda
Located in ../entertainerlib/gui/tabs/series_tab.py:109
106.
Currently playing
In esecuzione ora
Translated by Carna
Reviewed by w00binda
Located in ../entertainerlib/gui/tabs/playing_tab.py:14
107.
From %(number)d. %(title)s
(no translation yet)
Located in ../entertainerlib/gui/tabs/playing_tab.py:23
108.
From %(title)s
(no translation yet)
Located in ../entertainerlib/gui/tabs/playing_tab.py:33
109.
From %(title)s, %(year)s
Da %(title)s, %(year)s
Translated by Carna
Reviewed by w00binda
Located in ../entertainerlib/gui/tabs/playing_tab.py:35 ../entertainerlib/gui/tabs/playing_tab.py:67
110.
By %(artist)s
Di %(artist)s
Translated by Carna
Reviewed by w00binda
Located in ../entertainerlib/gui/tabs/playing_tab.py:44 ../entertainerlib/gui/tabs/playing_tab.py:72
101 → 110 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Musacchio, Alessio, Carna, Davide Vidal, Jamie Bennett, Krobbywar, Pietro Pepe, Sergio Spinatelli, Vincenzo Ninni, giabar, ratatuia, w00binda.