Translations by Sérgio Marques
Sérgio Marques has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Photo Module
|
|
| 2017-08-02 |
Módulo de fotos
|
|
| 2. |
E Canvas init failed !
|
|
| 2017-08-02 |
Falha ao iniciar E Canvas!
|
|
| 3. |
Theme init failed !
|
|
| 2017-08-02 |
Falha ao iniciar tema!
|
|
| 4. |
Config init failed
|
|
| 2017-08-02 |
Falha ao iniciar configuração!
|
|
| 5. |
Picture subsystem init failed
|
|
| 2017-08-02 |
Falha ao iniciar sistema de imagens!
|
|
| 6. |
Popup warn subsystem init failed
|
|
| 2017-08-02 |
Falha ao iniciar os alertas de aviso!
|
|
| 7. |
Popup info subsystem init failed
|
|
| 2017-08-02 |
Falha ao iniciar os alertas de informações!
|
|
| 8. |
Photo
|
|
| 2017-08-02 |
Foto
|
|
| 9. |
<hilight>Photo module : Configuration Upgraded</hilight><br><br>Your configuration of photo module<br>has been upgraded<br>Your settings were removed<br>Sorry for the inconvenience<br><br>(%d -> %d)
|
|
| 2017-08-02 |
<hilight>Módulo de fotos: configuração atualizada</hilight><br><br>A configuração do módulo foi atualizada.<br>As suas definições foram removidas.<br>Desculpe qualquer inconveniente.<br><br>(%d -> %d)
|
|
| 10. |
Photo Module version
|
|
| 2017-08-02 |
Versão do módulo
|
|
| 11. |
<hilight>Photo module : Configuration Downgraded</hilight><br><br>Your configuration of Photo module<br>has been downgraded<br>Your settings were removed<br>Sorry for the inconvenience<br><br>(%d ->%d)
|
|
| 2017-08-02 |
<hilight>Módulo de fotos: configuração revertida</hilight><br><br>A configuração do módulo foi revertida.<br>As suas definições foram removidas.<br>Desculpe qualquer inconveniente.<br><br>(%d -> %d)
|
|
| 12. |
Photo Configuration
|
|
| 2017-08-02 |
Configuração
|
|
| 13. |
Picture directories
|
|
| 2017-08-02 |
Diretórios de imagens
|
|
| 14. |
Add
|
|
| 2017-08-02 |
Adicionar
|
|
| 15. |
Delete
|
|
| 2017-08-02 |
Eliminar
|
|
| 16. |
Configure
|
|
| 2017-08-02 |
Configurar
|
|
| 17. |
Reload picture directories
|
|
| 2017-08-02 |
Recarregar diretórios de imagens
|
|
| 18. |
Stop loading
|
|
| 2017-08-02 |
Parar de carregar
|
|
| 19. |
Appearance
|
|
| 2017-08-02 |
Aparência
|
|
| 20. |
Always show label
|
|
| 2017-08-02 |
Mostrar sempre o texto
|
|
| 21. |
Nice transitions
|
|
| 2017-08-02 |
Transições suaves
|
|
| 22. |
Default Mouse actions
|
|
| 2017-08-02 |
Ações padrão do rato
|
|
| 23. |
Over
|
|
| 2017-08-02 |
Sobre
|
|
| 24. |
Left
|
|
| 2017-08-02 |
Esquerda
|
|
| 25. |
click
|
|
| 2017-08-02 |
(clique)
|
|
| 26. |
Middle
|
|
| 2017-08-02 |
Centro
|
|
| 27. |
No
|
|
| 2017-08-02 |
Não
|
|
| 28. |
Popups
|
|
| 2017-08-02 |
Alertas
|
|
| 29. |
Picture loader popup
|
|
| 2017-08-02 |
Alertas de carregamento
|
|
| 30. |
Never
|
|
| 2017-08-02 |
Nunca
|
|
| 31. |
Summary
|
|
| 2017-08-02 |
Resumo
|
|
| 32. |
Verbose
|
|
| 2017-08-02 |
Detalhes
|
|
| 33. |
Miscellaneous
|
|
| 2017-08-02 |
Diversos
|
|
| 34. |
Remove generated backgrounds
|
|
| 2017-08-02 |
Remover imagens de fundo geradas
|
|
| 35. |
Pictures viewer
|
|
| 2017-08-02 |
Visualizador de imagens
|
|
| 36. |
Images Quality
|
|
| 2017-08-02 |
Qualidade das imagens
|
|
| 37. |
%1.0f pix
|
|
| 2017-08-02 |
%1.0f pix.
|
|
| 38. |
Automaticly reload directories
|
|
| 2017-08-02 |
Recarregar diretórios automaticamente
|
|
| 39. |
when add / modify directory list
|
|
| 2017-08-02 |
ao adicionar/modificar diretórios
|
|
| 40. |
Show label
|
|
| 2017-08-02 |
Mostrar texto
|
|
| 41. |
Show informations
|
|
| 2017-08-02 |
Mostrar informações
|
|
| 42. |
Previous picture
|
|
| 2017-08-02 |
Imagem anterior
|
|
| 43. |
Next picture
|
|
| 2017-08-02 |
Imagem seguinte
|
|
| 44. |
Pause
|
|
| 2017-08-02 |
Pausa
|
|
| 45. |
Set as background
|
|
| 2017-08-02 |
Definir como imagem de fundo
|
|
| 46. |
Open viewer
|
|
| 2017-08-02 |
Abrir visualizador
|
|
| 47. |
Show menu
|
|
| 2017-08-02 |
Mostrar menu
|
|
| 48. |
Photo Directory Configuration
|
|
| 2017-08-02 |
Configuração do diretório de fotos
|
|
| 49. |
Directory
|
|
| 2017-08-02 |
Diretório
|
|
| 50. |
Loading options
|
|
| 2017-08-02 |
Opções de carregamento
|
|
