Enlightenment

Browsing Esperanto translation

  1. Series trunk
  2. Template “photo”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last
1.
Photo Module
Modulo de fotoj
Translated and reviewed by Eliovir
Located in src/e_mod_main.c:53 src/e_mod_main.c:60 src/e_mod_main.c:67 src/e_mod_main.c:74 src/e_mod_main.c:81 src/e_mod_main.c:88
2.
E Canvas init failed !
Pravalorigo de E-Canvas malsukcesis
Translated and reviewed by Eliovir
Located in src/e_mod_main.c:53
3.
Theme init failed !
Pravalorigo de etoso malsukcesis
Translated and reviewed by Eliovir
Located in src/e_mod_main.c:60
4.
Config init failed
Pravalorigo de agordoj malsukcesis
Translated and reviewed by Eliovir
Located in src/e_mod_main.c:67
5.
Picture subsystem init failed
Pravalorigo de bilda sub-sistemo malsukcesis
Translated and reviewed by Eliovir
Located in src/e_mod_main.c:74
6.
Popup warn subsystem init failed
Pravalorigo de averto-ŝprucfenestra sub-sistemo malsukcesis
Translated and reviewed by Eliovir
Located in src/e_mod_main.c:81
7.
Popup info subsystem init failed
Pravalorigo de informo-ŝprucfenestra sub-sistemo malsukcesis
Translated and reviewed by Eliovir
Located in src/e_mod_main.c:88
8.
Photo
Foto
Translated and reviewed by Eliovir
Located in src/e_mod_main.c:181
9.
<hilight>Photo module : Configuration Upgraded</hilight><br><br>Your configuration of photo module<br>has been upgraded<br>Your settings were removed<br>Sorry for the inconvenience<br><br>(%d -> %d)
<hilight>Modulo de fotoj: agordoj ĝisdatigitaj</hilight><br><br>Viaj agordoj de la modulo de fotoj<br>estis ĝisdatigitaj.<br>Viaj agordoj estis forigitaj.<br>Pardonon por la ĝeno.<br><br>(%d -> %d)
Translated and reviewed by Eliovir
Located in src/photo_config.c:65
10.
Photo Module version
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versio de modulo de fotoj
Translated and reviewed by Eliovir
Located in src/photo_config.c:71 src/photo_config.c:85
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Olivier.